EL VALOR D'UN INSTANT / EL VALOR DE UN INSTANTE [DE POR LOS PELOS (7) / PELS PÈLS (7)]

[versió en català]

Estava arraulit en un racó de la finestra. Semblava esporuguit per la forta tempesta que queia i que li havia mullat les ales. El vaig prendre entre les mans i de seguit va agrair el caliu que aquestes li transmetien generosament. Dins la casa, l’escalfor de la llar de foc va fer la resta. Era un petit ésser perfecte. Vaig admirar la seva bellesa, embadalida, i la suavitat del seu pèl em transmeté sensacions properes a l’emoció. Fora, mentrestant,  el sol va allunyar qualsevol rastre de mal temps i vaig entendre que havia arribat el moment d’acomiadar-me d’aquella companyia tan grata malgrat haver estat tan efímera. En la darrera mirada, mentre l’ocell reprenia el seu vol cap a la justa llibertat, vaig intentar de retenir aquell bell instant viscut com una joia preciosa que pot valdre una vida. 

[versión en español]

Estaba acurrucado en un rincón de la ventana. Parecía asustado por la fuerte tormenta que caía y que le había mojado las alas. Lo tomé entre las manos y de inmediato agradeció el calor que éstas le transmitían generosamente. Dentro de la casa, la calidez de la chimenea hizo el resto. Era un pequeño ser perfecto. Admiré su belleza, embelesada, y la suavidad de su pelo me transmitió sensaciones cercanas a la emoción. Fuera, mientras tanto, el sol alejó cualquier rastro de mal tiempo y entendí que había llegado el momento de despedirme de su compañía tan grata a pesar de haber sido efímera. En la última mirada, mientras el pájaro retomaba su vuelo hacia la justa libertad, intenté retener aquel bello instante vivido como una joya preciosa que puede valer una vida.

♫ 7 Seconds - Youssou N'Dour featuring Neneh Cherry ♫


SIGA LA SERIE DE MICRORRELATOS EN / SEGUEIXI LA SÈRIE DE MICRORRELATS A
[MICROLITERATURA JMPP]