PELS PÈLS [7] / POR LOS PELOS [7]: 13. L'INTRÚS / EL INTRUSO © JMPP 2013) [mostra]




[cat]





     Quina impressió més terrible tens quan et trobes la casa remoguda i prens consciència que algú s`ha permès la llicència d’entrar i disposar de les teves coses al seu lliure albir. És encara més complicat quan sents clarament que el “visitant” està present encara dins la casa. Què fas? Li plantes cara? Fuges? Truques la policia? Jo m’hi vaig trobar i vaig triar, aparentment, la menys aconsellable de les possibilitats. No la recomano pas, tot i que en alguns casos pot ser la millor opció. Sí, vaig plantar-li cara a l’estrany, tot i que estava a punt del col·lapse nerviós. Vaig prendre el meu bastonet ben arrapat a la mà (és que sóc un home gran i el necessito per caminar, sabeu?)  i poquet a poquet vaig apropar-me fins a la cuina. Tot i que sordejo, podia sentir clarament com el lladregot endrapava alguna cosa amb fruïció. Em vaig plantar de cop davant del rater i li vaig deixar anar un ridícul “què fa vostè aquí?” que va merèixer una resposta curta i contundent per part del sorprès intrús: “miauuuuuu!!”. Ai quin riure! Per cert, encara està rampinyant per aquí des de llavors. Es veu que estava mort de gana! 


[esp]






    Qué impresión más terrible tienes cuando te encuentras la casa removida y tomas conciencia de que alguien se ha permitido la licencia de entrar y disponer de tus cosas a su libre albedrío. Es aún más complicado cuando percibes claramente que el "visitante" está presente aún dentro de la casa. ¿Qué haces? ¿Le plantas cara? ¿Huyes? ¿Llamas a la policía? Yo elegí, aparentemente, la menos aconsejable de las posibilidades. No la recomiendo, aunque en algunos casos puede ser la mejor opción. Sí, le planté cara al extraño, aunque estaba a punto del colapso nervioso. Agarré mi bastoncillo con fuerza (es que soy un hombre mayor y lo necesito para caminar, ¿sabéis?) y lentamente me acerqué hasta la cocina. Aunque estoy un poco sordo, podía oír claramente como el ladronzuelo estaba comiendo algo con fruición. Me planté de golpe ante el ratero y le solté un ridículo "¿qué hace usted aquí?" que mereció una respuesta corta y contundente por parte del sorprendido intruso: "¡¡miauuuuu!!". ¡Ay qué risa! Por cierto, todavía está rapiñando por aquí desde entonces. ¡Se ve que tenía mucha hambre!


GIUSEPMARIA@HOTMAIL.COM

Comentarios