[CAT]
Com a policia local al servei dels ciutadans em
trobava ajudant a creuar un pas de zebra a una dona vella, quan vaig veure un
home que sortia corrent del BANCAPSA entre crits d’autèntic terror. Les seves
paraules em van posar en alerta i vaig córrer al seu encontre mentre demanava
ajut a altres unitats. Finalment vaig aconseguir que es calmés tot i que el
pobre home era tot un tremolor. Es va asseure en la terrassa d’un bar i va
començar a detallar-me l’escena que es vivia a la sucursal bancària.
-Senyor agent,
estan robant a mans plenes. Encara hi ha molta gent allà dins. És terrible el
que estan vivint. Facin alguna cosa! Jo m’he pogut escapar quan un dels
atracadors s’ha distret.
-I són molts
els lladres perillosos?
-A veure: un, dos, tres i quatre, comptant el més cruel
de tots, el director del banc.
Como policía local al servicio de los ciudadanos,
me encontraba ayudando a una mujer mayor a cruzar un paso de peatones, cuando
vi a un hombre que salía corriendo de la sucursal de un banco cercano entre
gritos de auténtico terror. Sus palabras me pusieron en alerta y corrí a su
encuentro mientras pedía ayuda a otras unidades. Finalmente conseguí que se
calmara, aunque el pobre hombre temblaba de arriba a abajo. Se sentó en la
terraza de un bar y empezó a detallarme la escena que se vivía en la sucursal.
-Señor agente, están robando a manos llenas. Todavía hay mucha gente ahí dentro.
Es terrible lo que están viviendo. ¡Hagan algo! Yo he podido escaparme cuando
uno de los atracadores se ha distraído.
-¿Y son muchos los ladrones peligrosos?
-A ver: uno, dos, tres y cuatro, contando al más cruel de todos, al
director del banco.
Ⓒ Josep Maria Palaus Planes (2022)
Comentarios
Publicar un comentario