[CAT]
En els vint-i-cinc anys que porto
exercint la bonica, i sovint dura, professió de psicòleg, un dels casos més complicats
que he hagut de tractar em va deixar forta petjada i sovint el poso com exemple
de com algunes professions són certament perjudicials per a l’ésser humà, donat
que el sotmeten a una pressió que acaba afectant la salut física més enllà de
la mental.
El primer que em va sobtar és que
aquell home desinflat, no sols psicològicament, es negava a dir-me de què
treballava. Sentia una gran vergonya al referir-se a com es guanyava la vida.
Vaig entendre de seguit que si li feia tanta recança explicar-m’ho devia ser
alguna feina deshonrosa. Vaig témer que fos alguna cosa il·legal. En aquest cas
em podia veure obligat a denunciar-lo,
cosa que de cap manera em plaïa i, per això mateix, la primer pregunta
important va anar per aquí.
-Per què sent tanta vergonya de dir-me a què es dedica?
-Miri, senyor psicòleg, no és grat explicar que un es passa
el dia entre merda, brutícia, clavegueres, rates...
-Però algú ha de fer aquestes feines. Si tothom fos psicòleg
o mestre o advocat no podríem viure. S’ha d’agrair que gent com vostè es
sacrifiqui fent treballs necessaris per a la societat...
-Treballs necessaris per a la societat? Ha ha ha! Ara m’ha
fet riure... Ha ha ha! No puc, no puc... Ha ha ha! Feia dies que no reia tant.
-Ja anem millor, doncs. No ha de sentir vergonya per fer
feines que ningú vol fer...
-Que ningú vol fer? Ha ha ha! Quina gràcia! Ha ha ha! Ja em
sento millor... Vostè fa miracles! He
fet bé de venir. Si la cua de gent que vol dedicar-se al que em dedico és
llarguíssima...
-A fer de brossaire? A netejar clavegueres? A exterminar
rates?
-Noooo, totes aquestes feines
són nobles i honrades... Que va! Sóc polític, i tenia un bon càrrec que, per
cert, acabo de perdre per culpa d’un gran fill de puta... El mataré!
[ESP]
En los veinticinco años que llevo ejerciendo la
bonita, y a menudo dura, profesión de psicólogo, uno de los casos más
complicados que he tenido que tratar me dejó tan profunda huella que a menudo lo
pongo como ejemplo de cómo algunas profesiones son ciertamente perjudiciales
para el ser humano, dado que le someten a una fuerte presión que acaba
afectando a la salud física más allá de la mental.
Lo primero que me sorprendió es que aquel hombre
deshinchado, no sólo psicológicamente, se negaba a decirme de qué trabajaba.
Sentía una gran vergüenza al referirse a cómo se ganaba la vida. Entendí de
inmediato que si sentía tanta aversión a
contármelo debía ser algún
trabajo deshonroso. Temí que fuera algo ilegal. En ese caso podía verme
obligado a denunciarlo, cosa que de ninguna manera me placía y, por eso mismo,
la primera pregunta importante intentó desvelar su gran secreto.
-¿Por qué siente tanta vergüenza de decirme a qué se dedica?
-Mire, señor psicólogo, no es grato explicar que uno se pasa el día entre
mierda, suciedad, cloacas, ratas...
-Pero alguien debe hacer esos trabajos. Si todo el mundo fuera psicólogo o
maestro o abogado no podríamos vivir. Hay que agradecer que gente como usted se
sacrifique haciendo trabajos necesarios para la sociedad...
-¿Trabajos necesarios para la sociedad? ¡Ja ja ja! Ahora me ha hecho
reír... ¡Ja ja ja! No puedo, no puedo... ¡Ja ja ja! Hacía días que no me reía
tanto.
-Ya vamos mejor, pues. No debe sentir vergüenza por hacer trabajos que
nadie quiere hacer...
-¿Que nadie quiere hacer? ¡Ja ja ja! ¡Qué gracia! ¡Ja ja ja! Ya me siento
mejor... ¡Usted hace milagros! He hecho bien en venir. Si la cola de gente que
quiere dedicarse a lo que yo me dedico es larguísima...
-¿A hacer de barrendero? ¿A limpiar cloacas? ¿A exterminar ratas?
-Noooo, todos estos trabajos son nobles y honradas... ¡Qué va! Soy
político, y tenía un buen cargo que, por cierto, acabo de perder por culpa de
un gran hijo de puta... ¡Lo voy a matar!
Ⓒ Josep Maria Palaus Planes (2022)
Comentarios
Publicar un comentario