[CAT]
Creia fermament que m’havia enamora de la
recent arribada
veïna del replà. La meva timidesa, però, no em permetia de mostrar-li els meus
sentiments obertament. Molt sovint em passava estones mirant per l’espiell de
la porta esperant que passés fugaçment per davant de casa. Procurava de
coincidir amb ella a l’ascensor i compartir, encara que fos durant uns instants,
aquell minúscul espai i respirar l’aire que havia circulat pels seus pulmons. Coses
de l’amor.
La maleïda
pandèmia de la Covid-19 no m’havia permès de descobrir la totalitat de la seva
cara ni el seu de bon segur deliciós somriure, però l’endevinava gloriós sota aquell
tapaboques blanc immaculat que malgrat tot clarament no aconseguia d’amagar als
meus ulls d’enamorat la seva bellesa exuberant.
Per fi les
autoritats sanitàries ens van alliberar de la feixuga càrrega de les
restriccions i molts, farts de viure amb l’ai al cor, ens vàrem atrevir a
sortir a cara descoberta. Entre ells la meva veïna, tant de temps estimada i
desitjada en silenci. Quan per fi vaig tenir davant meu la seva cara nua em
vaig quedar bocabadat i esmaperdut: lluïa impúdicament un esplendorós bigoti de
dimensions colosals.
[ESP]
Estaba convencido de que me había enamorado perdidamente
de la recién llegada vecina de rellano. Pero mi timidez no me permitía
mostrarle mis sentimientos abiertamente. Muy a menudo me pasaba largos ratos con
el ojo pegado en la mirilla de la puerta esperando a que pasara fugazmente por
delante de casa. Procuraba coincidir con ella en el ascensor y compartir,
aunque fuera durante unos instantes, ese minúsculo espacio y respirar el aire
que había circulado por sus pulmones. Cosas del amor.
La maldita pandemia de la Covid-19 no me había
permitido descubrir la totalidad de su rostro ni su deliciosa sonrisa, pero la
adivinaba gloriosa bajo aquel tapabocas blanco inmaculado que a pesar de todo
claramente no conseguía esconder, a mis ojos de enamorado, su belleza
exuberante.
Por fin las autoridades sanitarias nos liberaron
de la pesada carga de las restricciones y muchos, hartos de vivir con el
corazón en un puño, nos atrevimos a salir a cara descubierta. Entre ellos mi vecina,
tanto tiempo amada y deseada en silencio. Cuando por fin tuve delante de mí su
cara desnuda me quedé boquiabierto y aterrado: lucía impúdicamente un
esplendoroso bigote de dimensiones colosales.
Ⓒ Josep Maria
Palaus Planes (2022)
Comentarios
Publicar un comentario